Culture is sometimes signed the same way in American Sign Language